Si quelqu'un est intéressé pour faire des traductions pour nos garçons, venez joindre à nous // If anyone is interesting in doing translations for our boys, come and join in us at Baidu
Date d'inscription : 2012-03-06 Messages : 1 1994-01-23
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Tue 3 Apr - 16:32
果然到处都是同步的，顶个！！麦子们强大啊、、、
Date d'inscription : 2012-01-10 Messages : 597 Happy 1981-04-12
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Tue 3 Apr - 18:03
艾子9 wrote:
果然到处都是同步的，顶个！！麦子们强大啊、、、
Yes, they worked very well ^ ^. Thank you very much for them ^ ^
是的，他们的工作非常好^ ^。 他们非常感谢^ ^
Date d'inscription : 2012-03-19 Messages : 82 Hobbies : Writing, reading, learning, make friends! =) 1989-06-08
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Tue 3 Apr - 23:23
I translated Rockstar to Brazilian Portuguese... remindes me to translate Get It Hot... ><
Thanks for the thread, the translations and to reminde me <3
Date d'inscription : 2012-02-13 Messages : 162 Happy 1978-07-27
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Wed 4 Apr - 19:59
Deb wrote:
I translated Rockstar to Brazilian Portuguese... remindes me to translate Get It Hot... ><
Thanks for the thread, the translations and to reminde me <3
Hello Deb you really did
thank you ^^
Date d'inscription : 2012-03-19 Messages : 82 Hobbies : Writing, reading, learning, make friends! =) 1989-06-08
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Thu 5 Apr - 13:05
Lalideli wrote:
Hello Deb you really did
thank you ^^
Already saving ^^ Oh, question: I've made a normal sub [which I like to call "the ideal translation, with good Portuguese xD"] AAAND... a "guetto" version (because the song begs me to do it :x). Should I post here both?
Date d'inscription : 2012-03-19 Messages : 82 Hobbies : Writing, reading, learning, make friends! =) 1989-06-08
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Thu 5 Apr - 18:57
Here's the first version [normal version]
I'll be back with the guetto version ^^
Date d'inscription : 2012-02-13 Messages : 162 Happy 1978-07-27
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Thu 5 Apr - 21:10
Deb wrote:
Lalideli wrote:
Hello Deb you really did
thank you ^^
Already saving ^^ Oh, question: I've made a normal sub [which I like to call "the ideal translation, with good Portuguese xD"] AAAND... a "guetto" version (because the song begs me to do it :x). Should I post here both?
I think you can do it if this is not too "vulgar" ...just indicate that it is a "ghetto" version
Date d'inscription : 2012-03-19 Messages : 82 Hobbies : Writing, reading, learning, make friends! =) 1989-06-08
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Fri 6 Apr - 0:06
Lalideli wrote:
I think you can do it if this is not too "vulgar" ...just indicate that it is a "ghetto" version
It's too ghetto ^^ I just changed some words into slangs we have here in Brazil hehe for example, if a girl is younger than you, there's a slang called 'novinha', which means 'young girl' xD
it's still processing -.-
Date d'inscription : 2012-03-19 Messages : 82 Hobbies : Writing, reading, learning, make friends! =) 1989-06-08
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Sun 8 Apr - 15:16
Ghetto version XD
Date d'inscription : 2012-02-13 Messages : 162 Happy 1978-07-27
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Tue 10 Apr - 18:05
ok...my brasilian is near my chinese which meeans near zero so ... ^^ I trust you
Date d'inscription : 2012-01-10 Messages : 597 Happy 1981-04-12
Subject: Re: Sub M.I.C Get It Hot MV -> Fr / Kr /JPN /Dutch Fri 1 Jun - 13:15
